こそ(コソ)
人目につかないように行動している様子を表している。
It shows how they are behaving in a secluded manner.
こそこそと話す。こっそりと移動する。
Talks in secret. Sneaking around.
人に聞かれたくない会話を小さな声でする様子。いたたまれなくなって人目を避けて行動する様子。
Conversations in a quiet voice that they do not want people to hear. Acting out of shame and avoiding being seen.
活用形 - Conjugation
こそっ(コソッ)
こっそり(コッソリ)
こそこそ(コソコソ)