MENU

からん(カラン)

軽くて硬い物が何かにぶつかった音。反響しているイメージがあるので、バケツや缶など「空洞があるもの」に使われることが多い気がする。

The sound of something light and hard hitting something. I think it is often used for "hollow objects" such as buckets and cans because of the image of reverberation.

 

・空き缶が転がったとき

 When an empty can rolls over

・グラスの中の氷の音

 The sound of ice in a glass

 

 

関連  Related topic

onomatopoeiajp.hatenablog.com