足で人や物を蹴る音。 拳で殴るときや、物を使って攻撃するときにこの音を使うことはない。 The sound of kicking a person or object with the foot. This sound is not used when striking with the fist or when attacking with an object. .alu-embed-if…

にじみ出る様を表すオノマトペ。少しずつ広がる音。 Onomatopoeia describing oozing. A sound that spreads little by little. 包帯から血がにじんだ時。 When blood oozes from the bandage. あたたかなぬくもりが手に広がったとき。 When warmth spreads …

拳や矢などが狙ったところに勢いよく命中した音。いいところに命中した音。 The sound of a fist or arrow hitting its target with great force. The sound of a hit of the best position. ずどん（ズドン） 大砲の発射音。剛速球がキャッチャーのミットに…

鋭い眼差しを表す音として使われることがあるオノマトペ。相手を威圧するようなまなざし。 剣などの鋭い金属が打ち合った音として使われることも多い。 Onomatopoeia, a sound sometimes used to describe a sharp gaze. A gaze that intimidates an opponen…

物を強く打ち付けた音。 硬い物質ではなく、手のひらや足など、体の一部でなにかを打ったときや、体を倒されたときに使われることが多い気がする。 The sound of an object being struck hard. I think it is often used when you hit something with a part…

岩のように硬いものが同じように硬いものに当たる音。重い音。 The sound of something as hard as a rock hitting something equally hard. A heavy sound. 頭に拳骨を落とされる場面でよく見る。 Often seen when a fist bone is dropped on the head to s…

手で強めに叩く音。 The sound of a strong tap with the hand. 「バシィ」「バシッ」など強調の小さい文字が入る使われ方が多い。 落ち込んでいる人の背中を平手で力強くたたく音。 It is often used with small letters for emphasis, such as "バシィ" or…

針のような細いものを刺した音。穴を開けた音。「ずぼ」よりも静かな音。 The sound of a needle-thin object being pricked. The sound of a hole being drilled. A quieter sound than "zubo." 頬に空気をためた状態を表すこともある。 It may also indica…

気落ちしたことを表す音。The sound of being downhearted. しゅん（シュン）怒られて肩を落とした。気弱になったことを表す音。A sound that indicates that he has become feeble-minded.ドラゴンボールで「瞬間移動」という技が登場してから、瞬間的な移…

土を掘る道具が地面に刺さった音。戦闘シーンでは、剣が相手の胴体などを両断したり刺さった音として使われることがある。 The sound of an earth-moving tool stabbing the ground. In battle scenes, it is sometimes used as the sound of a sword cuttin…

輝きを表すオノマトペ。 Onomatopoeia for brilliance. ナイフや包丁、尖ったもの。なにかに気が付いた敏い目。輝くもの。などに使われる。 Knives, cleavers, sharp objects. An alert eye that notices something. A shiny object. etc. きらめきを表す漫…

どんなものがぶつかったかによって、オノマトペが変わる。 金属と木なのか、木と木なのか、音の高低によっても変わる。 The onomatopoeia depends on what kind of things you hit. It depends on whether it is metal and wood or wood and wood, and wheth…

何かを引き抜く音。刺さっていた矢を引き抜くときなどに使われる。 The sound of something being pulled out. Used, for example, to pull out an arrow that had been stuck in it. 逆に、硬くないものに穴をあけるときなどに使われることもある。障子に穴…

何かが突き刺さる音。 The sound of something being thrust. 槍を地面に突き刺す音。 矢が刺さる音。 The sound of a spear being thrust into the ground.The sound of an arrow piercing. .alu-embed-iframe-udFm6gCWK8R15ayNLIVu { width: 424px !import…

銃器を構える音。銃器を取り出す音。 The sound of a firearm being held up. The sound of a firearm being taken out. 日本では銃に触れる機会がないので、擬態語なのか擬音語なのか私にはわからない。 銃器を構える音には他にも「ちゃっ（チャッ）」「ち…

そびえたっていることを表す音。 The sound of a towering mountain. 雄大な山を見上げた時の音。見上げた時に畏怖の念や怖さが含まれるときに使われることが多い。 The sound of looking up at a majestic mountain. Often used when looking up at awe or …

どーんに似ているが、こちらはほぼ物理的な音でしか見かけない。 It is similar to the "Dong" sound, but this one is almost exclusively found in physical sounds. 主に爆弾が降って来て爆発するときに使われる音。 A sound mainly used when bombs fall…

重い音。精神的にも物理的にも衝撃音として使われる。 Heavy sound. Used as an impact sound both mentally and physically. （精神的に）高い所から低い所へ落ちた音。落ち込む音。（精神的な）衝撃を受けた音。 (mentally) The sound of falling from a h…

太くて大きい音。大砲を撃った音。A thick, loud sound. The sound of a cannon shot. 日本の和太鼓の音。重いものを置いた音。扉や机を強くたたいた音。The sound of Japanese taiko drums. The sound of a heavy object being placed. A hard slamming sou…

登場した音。キャラクターが堂々とした発言をしたときにも使われる。（擬態語）The sound of an appearance. Also used when a character makes an imposing statement.(Mimetic word)楽器の音や銃器の発射音として使われることもある。（擬音語）It is some…

金属が触れ合う音。The sound of metal touching metal.鎧を身に着けたキャラクターが動くときなどに使われる。Used, for example, when a character wearing armor moves.活用形 - Conjugation がしゃがしゃ（ガシャガシャ）

柔らかいものが空間を打つ音。布の音。布を広げる音。The sound of something soft hitting space. Cloth sound. The sound of cloth being unfolded.洗濯物を干すときによく見かけるオノマトペ。The onomatopoeia often seen when drying clothes.布をかぶ…

めりこむ音。Sinking sound.地面が陥没した音や、強烈なパンチで凹んだ壁の状態を表します。It represents the sound of the ground sinking or the condition of a wall that has been dented by a powerful punch.活用形 - Conjugationめこ（メコ）めきょ…

平たいものでなにかを叩いた音。銃を撃った音。信号弾（小さな花火など）の音。The sound of something being struck with a flat object. The sound of a gunshot. The sound of a signal bullet (such as a small firework).服に着いた埃を手で払った音。…

矢を射る音、矢がささる音。 The sound of an arrow being shot, the sound of an arrow being stuck. サイレンサーがついた銃を撃った音。The sound of a gun with a silencer.「ひゅん」が飛んでる最中の音。「ぱしゅ」はボウガンや弓から矢が打ち出される…

雄叫び。特に、興奮した男たちの叫び声を表す。Roar. In particular, it represents the cries of excited men.

何かが飛んでいる音。または落ちている音。 空から爆弾が落ちてくる音にも使われる。The sound of something flying. Or the sound of something falling.Also used for the sound of bombs falling from the sky. 素早いときはヒュンを使う。 When it is qu…

なにかを飛ばした音。 The sound of something flying. 矢などが鋭く飛んだ音。The sound of an arrow or other object flying sharply. 下ネタ注意（反転すると読めます）Warning: (Invert to read.) 「恐怖などで金玉がすくむとなる様子。 The appearance …

斬撃の音。剣で切った音、槍で刺した音などに使われる。The sound of a slash. It is used for the sound of cutting with a sword, stabbing with a spear, etc.

ごっと同じだが、少しコミカル。日本の昔のコント、頭にタライが落ちてくるときなどにも使う。ごっ be the same, but a little more comical. It is also used in old Japanese contraptions, when a tarai falls on your head.関連 Related topic - ご/ごっ…