下駄を履いた人の足音。The sound of a person's footsteps wearing geta (Japanese clogs).似た表記に「からーんころーん」があるが、こちらは教会の鐘など大きな鐘が鳴ったときの音。A similar notation is "からーんころーん", which is the sound made w…

日本は楽器の音を表すオノマトペが非常にたくさんあります。その人の感性によってさまざまな聞こえ方、表現の仕方をします。共通認識があるものを表にしましたが、おそらく全く足りないでしょう。 Japan has a great many onomatopoeias that describe the s…

鼻をかむ音。 A sniffing sound. キャラクターが「もうだめだ。俺は終わった」と思ったときに鳴る音。もとは仏教徒のお葬式で使われるおりんの音だと思われる。 The sound made when a character thinks, "I'm done. It is thought to have originated from …

金属が触れ合う音。The sound of metal touching metal.鎧を身に着けたキャラクターが動くときなどに使われる。Used, for example, when a character wearing armor moves.活用形 - Conjugation がしゃがしゃ（ガシャガシャ）