動物の鳴き声Animal noises 動物名Animal name オノマトペOnomatopoeia 犬・イヌ科 family containing domestic dogs, wolves, foxes, etc. わん！（ワン！） わんわん（ワンワン） わふ（ワフ） きゃんきゃん（キャンキャン）（小型犬 toy dog） がう（ガウ…

何かをすりつぶす音。 The sound of something being ground. 硬いもの同士をこすり合わせる音。 The sound of hard objects rubbing against each other.

口笛の音。ギャグマンガにおいて、頭から血が噴き出る音。水が噴き出す音。 The sound of whistling. In gag comics, the sound of blood spurting out of a head. The sound of water spurting out.

元は元気な様子、活きがいい様子を表していたオノマトペ。 This is originally described a cheerful or lively appearance. しかしドラゴンボールの亀仙人というキャラクターが使った意味として使われることが多くなりました。その意味は、「若くてきれいな…

活きの良い魚が陸地で跳ねている音。釣った魚が地面に落ちて跳ねる音。 The sound of a live fish bouncing on land. The sound of a caught fish bouncing on the ground.

乗り物の揺れを表す音。 A sound that represents the shaking of a vehicle. がたごと（ガタゴト） 手押し一輪車などの車輪がついたもので、足場の悪いところを進む音。馬車の揺れを表す音。 The sound of a wheelbarrow or other wheeled vehicle moving f…

強い揺れを表す音。 A sound indicating strong tremors. ひどい眩暈。震度5以上の地震でビルが揺れている様子。 Severe vertigo. The building is shaking due to an earthquake of intensity 5 or higher.

なにかが急激に伸びた音。 The sound of something growing rapidly. グラフやチャートが動いたときなどに使われる。 It is used when a graph or chart moves.

何かを引き抜く音。刺さっていた矢を引き抜くときなどに使われる。 The sound of something being pulled out. Used, for example, to pull out an arrow that had been stuck in it. 逆に、硬くないものに穴をあけるときなどに使われることもある。障子に穴…

座る音。 The sound of sitting. ぺたん（ペタン） 椅子ではなく床や地面などに座るときに使われる。 Used when sitting on the floor or ground instead of a chair. すとん（ストン） あるべきところに収まる音。椅子に座る音。腑に落ちたことを表している…

歩いている音。 The sound of walking. 「スタスタ」より遅い。または「スタスタ」より小柄な生物の足音。 Slower than "スタスタ." Or the footsteps of a smaller creature than "スタスタ".

自販機から商品が出てくるときによく使われる音。 A sound often used when a product comes out of a vending machine. ゴミ箱に空き缶を入れた音としても使われる。 Sound of empty cans in the trash.

何かが吹き出す音。近いオノマトペが複数ある。 The sound of something blowing out. There are several close onomatopoeias. ぷ（ぷ） こらえられなかった笑いが口から出た音。 The sound of laughter that I couldn't contain came out of my mouth. ぷ…

重たい電子音。 A heavy electronic sound. レンジが温めている音。ブラウン管テレビの電源を入れた時の音。 The sound of a microwave heating up. The sound of a CRT TV being turned on.

なにかをかじる音。 The sound of something being gnawed on. 犬が骨をかじっているときなどに見かける。 It can be seen when a dog is chewing on a bone.

赤子の泣き声。 The cry of a baby. たまにホラー漫画の叫び声に使われることもある。 Sometimes used as a cry in horror cartoons. 活用形 - Conjugation おんぎゃあ（オンギャア） あんぎゃあ（アンギャア）

なにかを肩よりも上に持ち上げるときの掛け声。 A call for lifting something above the shoulders. 神輿、胴上げなど、祭りや祝いのときに使われる。 It is used for festivals and celebrations such as portable shrines and to raise the body. 祭りの…

倒れる音。 The sound of falling. 扉や棚を閉める音。本を閉じる音。 The sound of a door or shelf closing. The sound of a book closing. 「ばたん」は力尽きて倒れるときのように、勢いよく倒れたり閉めるときに使われる。 "ばたん" is used for a vigo…

力が抜ける音。落胆する様子。 The sound of power draining out. A discouraging. 活用形 - Conjugation かくっ（カクッ） かくん（カクン） がくっ（ガクッ） がくん（ガクン）

気乗りしないが必要に駆られて行動に移す様子。 The appearance of being unwilling but driven by necessity to act.

水分量が少なく乾燥している状態を表す音。 A sound indicating low moisture and dryness. 虫が動く音。特に大多数の日本人がとても嫌いなとある虫が動く音。 The sound of insects moving. Especially, the sound of a certain insect moving, which most …

図星をつかれたときの焦りの音。隠しておきたかったことがばれたときの鼓動。 A heartbeat that is detected by the opponent and accompanied by impatience. The beat of your heart when something you wanted to keep hidden is revealed. 「どきっ」と…

どのように伝えればよいかわからず、言葉を選びながらなんとか説明しようとしている様子。 They don't know how to tell the story and seem to be trying to explain it somehow, choosing the right words. オノマトペとして見ることは少なくなった。 I se…

文句をつぶやいている声。 A voice mumbling a complaint. 活用形 - Conjugation ぶつぶつ（ブツブツ）

同じようなことを繰り返し喋る人の声。自分の言い分ばかりを話す声。とるに足らないことを話す人の声。 The voice of someone who speaks the same thing over and over again. A voice that only speaks its own mind. The voice of someone who speaks of …

大声でわめく人の声を表したオノマトペ。 An onomatopoeia describing the voice of a person who screams loudly. ぎゃーに似ているが、こっちは悲鳴ではない。 It is similar to "ぎゃー", but this is not a scream.

平たいもので空気を打つ音。 The sound of something flat hitting the air. はたきで埃を落とす音。小柄な人が走る音。紙がつぎつぎと折りたたまれていく音。 The sound of dust being removed with a flap. The sound of a small person running. The soun…

うろたえている様子。落ち着きなく動いている様子。 Appearing restless. Restless and moving around. 関連 Related topic onomatopoeiajp.hatenablog.com

周囲を見渡す音。その場から動かず、首や目だけで辺りを見渡すときに使う音。 The sound of looking around. A sound used when a person looks around with only his/her neck or eyes, without moving from the spot. .alu-embed-iframe-i7RgCEH3ww1XB7SJg…

打った音（Hitting Sounds） かきーん（カキーン） こっ（コッ）（バント） かっ（カッ） かん（カン） かーん（カーン） きん（キン） ぎん（ギン） きぃんっ（キィンッ） ぱかーん（パカーン） 打った音（芯を捉えていない音）（Sound that does not captu…