座る音。
The sound of sitting.
ぺたん（ペタン）
椅子ではなく床や地面などに座るときに使われる。
Used when sitting on the floor or ground instead of a chair.
すとん（ストン）
あるべきところに収まる音。椅子に座る音。腑に落ちたことを表している音。
The sound of a place settling where it should be. The sound of sitting in a chair.
「腑に落ちる」という感覚を英訳できませんが、いうなれば「わかった」です。
I can't translate the feeling of "Fu-ni-ochiru" into English, but it is, so to speak, "I fully understand what you said."
