MENU

ぱたん(パタン)、ばたん(バタン)

倒れる音。

The sound of falling.

 

扉や棚を閉める音。本を閉じる音。

The sound of a door or shelf closing. The sound of a book closing.

 

「ばたん」は力尽きて倒れるときのように、勢いよく倒れたり閉めるときに使われる。

"ばたん" is used for a vigorous fall or closure, as when a person runs out of strength and falls.