| 食感を表すオノマトペ Onomatopoeia for texture and crunchiness |
|
| オノマトペ Onomatopoeia |
このオノマトペが使われる食べもの Foods for which this onomatopoeia is used |
| こりこり（コリコリ） | 鳥の軟骨、砂肝。 Chicken cartilage and gizzards. |
| ぽりぽり（ポリポリ） | たくあん。 Takuan.(Pickled radish) |
| ごりごり（ゴリゴリ） | 氷。 Ice. |
| がりがり（ガリガリ） | かき氷。 shaved ice. |
|
ばりばり（バリバリ） ぼりぼり（ボリボリ） ばりぼり（バリボリ） |
煎餅。きゅうり。 Japanese cracker.(Rice cracker) Cucumber. |
| しゃりしゃり（シャリシャリ） | りんご。固まったはちみつ。 Apples. Honey that has hardened. |
|
じゃりじゃり（ジャリジャリ） ざりざり（ザリザリ） |
砂。（あさりに入ってた砂など） Sand. (Sand in a shell) |
| かりかり（カリカリ） | ブレッドクラムで揚げ焼きにしたもの Deep-fried and baked in bread crumbs. |
|
さくさく（サクサク） |
日本のパン粉で揚げたもの。てんぷら。 Deep fried in Japanese bread crumbs (PANKO). Tempura. |
| とろとろ（トロトロ） | 溶けたチーズ。溶けたかのような柔らかさのもの。 Melted cheese. Something soft as if melted. |
| かすかす（カスカス） | ウエハース。 Wafers. |
| ぐにゅぐにゅ（グニュグニュ） | グミ。 Gummy. |
| ねばねば（ネバネバ） | オクラ。納豆。 Okra. Natto (fermented soybeans). |
| ぱさぱさ（パサパサ） | 茹ですぎた鳥の胸肉。 Overcooked chicken breast. |
|
しゅわしゅわ（シュワシュワ） ぱちぱち（パチパチ） |
炭酸飲料。ラムネ。 Carbonated beverages. Ramune. |
| ぷちぷち（プチプチ） | キャビア。飛子。 Caviar. Tobiko. |
| ぱちぱち（パチパチ） | 炭酸飲料。 Carbonated beverages. |
| ぷりぷり（プリプリ） | えび。 Shrimp. |
| 食に関するオノマトペ Onomatopoeia about food |
|
|
つるつる（ツルツル） ずるずる（ズルズル） |
麺類をすする音。 The sound of noodles being slurped. |
| あつあつ（アツアツ） | 熱さを表現している。かなり熱いもの。 It expresses heat. Fairly hot food. |
|
ほかほか（ホカホカ） ほこほこ（ホコホコ） |
温かさを表現している。温かい食べ物 It expresses warmth. Warm food. |
| きんきん（キンキン） | 冷たさを表現している。かなり冷やされた食べ物 It expresses coldness. Fairly chilled food. |
| すーすー（スースー） | 口の中の爽快感を表している。ミントを食べた時に表現されることが多い。 It represents the feeling of refreshment in the mouth. Often expressed when eating mint. |
| ぷるぷる（プルプル） | ゼリーなど弾力があり瑞々しいものの見た目を表す。 Indicates the appearance of something elastic and fresh, such as jelly. |
|
もぐもぐ（モグモグ） んぐんぐ（ングング） |
咀嚼音。口を閉じて頬を膨らませながら食べている。 こどもや小動物が食べている姿など可愛らしさを感じる音。 Chewing sounds. Eating with mouth closed and cheeks puffed out. Sounds of cuteness, such as children or small animals eating. |
| ぱくぱく（パクパク） |
口を何度も開閉する音。次々と食べ物を口に入れている様子。 The sound of mouth opening and closing repeatedly. The sound of food being put into the mouth one after another. |
| むしゃむしゃ（ムシャムシャ） もしゃもしゃ（モシャモシャ） |
咀嚼音。人間にも使われるが、ペットなどが食べている音に使われやすい。 Chewing sounds. Used for humans, but more likely to be used for sounds of pets and other animals eating. |
|
がぶ（ガブ） |
噛んだ音。 |
|
がぶがぶ（ガブガブ） |
勢いよく飲む音。 |
| がつがつ（ガツガツ） | 咀嚼音。勢いよく食べている様子。 The sound of chewing. The sound of vigorous eating. |
|
ごくごく（ゴクゴク） |
液体を飲む音。 The sound of drinking liquid. |
|
ずず（ズズ） |
液体や麺をすする音。 The sound of liquid or noodles being slurped. |
| ぷはー（プハー） | 飲み干したり食べつくして一息ついた声。 A voice that takes a breath after drinking or eating all the food. |
| むぐ（ムグ） | 喉に詰まらせた音。 Choking sound. |
| げぷ（ゲプ） けぷ（ケプ） |
ゲップの音。 The sound of a burp. |
