「じゅうじゅう」という焼くオノマトペに、液体や脂などの焼ける音が混ざったオノマトペ。
The onomatopoeia of grilling, "jyu-jyu," mixed with the sound of liquid or fat being burned.
肉を焼く音。肉の脂が焼ける音。揚げ物の音。
The sound of meat cooking. The sound of burning meat fat. The sound of frying.
熱いフライパンに調味料を入れたことで一気に泡立つ音。
The sound of bubbling all at once as the seasonings are added to the hot pan.
小さな焚火で串に刺した魚を焼いているときにこのオノマトペが使われていることはあまり見ない。
One does not often see this onomatopoeia used when fish are grilled on skewers over a small campfire.
関連 Related topic
