かちかち（カチカチ）、がちがち（ガチガチ）
軽くて硬いものが何度も触れ合う音。
The sound of light and hard objects touching each other repeatedly.
かたかた（カタカタ）よりも小さな音、または高い音。
A smaller or higher sound than かたかた （カタカタ）.
恐怖や緊張で歯が鳴る音。ノック式ボールペンをノックする音。ゲーム用コントローラーのボタンを押す音。
The sound of teeth clicking with fear or nervousness. The sound of knocking on a ballpoint pen. The sound of pressing a button on a game controller.
かちかち（カチカチ）、がちがち（ガチガチ）、どちらも硬さを表すときに使うこともある。
カチカチに凍った氷、ガチガチの筋肉、など。
かちかち（カチカチ）and がちがち（ガチガチ）, both are sometimes used to describe hardness.
For example, frozen ice, stiff muscles, etc.
関連 Related topic
