周辺をあさる音。探し物をしている音。
The sound of rummaging in the vicinity. The sound of searching for something.
ごそ(ゴソ)、ごそり(ゴソリ)
小さな袋などに手を入れて物を取ろうとしている音。目的のものがすぐ見つかる程度の探す音。
たまに意味が違う「ごっそり」の意味で使われていることがある。
The sound of a person trying to reach into a small bag or other object to retrieve it. A sound of searching to the extent that the desired object is quickly found.
Sometimes it is used in the sense of "ごっそり" with a different meaning.
ごそごそ(ゴソゴソ)
探し物をしている音。袋の中や散らかった机の上をさぐる音。
The sound of searching for something. The sound of rummaging in a bag or on a messy desk.