ずば（ズバ）、ずばずば（ズバズバ）
ずば
ずばりの意味。正確に核心を突いたことを表す音。
The meaning of "straightforward". A sound of strike at the heart of the matter.
しっかりもののキャラクターがお金が足りないと呟く友人に「君は無駄遣いをするからだ」と言ったときなどに使われる。
It is used, for example, when a solid character says to a friend who mutters that he is short of money, "Because you waste money.
素早い移動、風を切るような攻撃、刀で切ったときの音などにも使われる。
It is also used for quick movements, wind-breaking attacks, and the sound of cutting with a sword.
ずばずば（ズバズバ）
何度も核心を突く音。歯に衣着せぬ物言いのこと。
A sound that repeatedly strikes at the heart of the matter. Words that are too frank.
関連 Related topic
