ふん（フン）、ふんす（フンス）

胸を張り鼻から息を吐いている様子。

With our heads held high.(?) proudly.(?) I am not confident in my translation.

自慢げな様子。やってやったぞ、と見せつけている様子。こどもらしい仕草で、大人がやっていることはあまりない。

They look proud. Showing off that they have done it. It is a childish gesture, and not often seen in adults.

まだ達成していないが、気合が十分な様子としても使われる。

It is also used as a sign of full enthusiasm, although it has not yet been achieved.