MENU

かち(カチ)

①硬質なもの同士がぶつかった音。石と石がぶつかった音。

カチカチ山というそのままなタイトルの昔話で登場する。日本の昔話に多い勧善懲悪だけれど怖いお話しなので、興味があったら調べてください。

(1) The sound of hard objects colliding with each other. The sound of stones colliding with each other.

It appears in a Japanese folktale with the same title, "Kachikachiyama. If you are interested in this story, please look it up.

 

②何かが組み合わさった音。なにかのスイッチが入った音。

The sound of something being combined. The sound of something being switched on.

 

かちん(カチン)、かちーん(カチーン)

なにかが組み合わさった音としても見かけるけれど、それ以上に「怒りのスイッチが入った音」として使われることが多いオノマトペ

堪忍袋の緒が切れた音は「ぶち」。

Onomatopoeia is often used as the sound of something being combined, but more often as the sound of anger being turned on.

The sound when patience has reached its limit is described as "buchi.

 

活用形 -  Conjugation

かちん(カチン)

かちーん(カチーン)

がち(ガチ)

がちん(ガチン)

 

関連  Related topic

onomatopoeiajp.hatenablog.com